Perşembe, Mart 08, 2012

CARNIVAL


The carnival in behalf of Dionysos, the god of the grape harvest, winemaking and wine, of ritual madness and ecstasy, is very fun and colorful. It takes place at the end of every February. These carnivals taking place in Xanthi and many other towns in Greece such as Patra can be referred as the preparation period for the Christian fasting which lasts 49 days. That's why during these carnivals you must eat,drink and have fun as much as you can. People dress up and 'shuffle' on the streets. People coming from other towns make Saturday night overcrowded. And the most pleasant day of the carnival is sunday when the carnival parade takes place. People go on drinking and do not lose hangover effect of last night. With the sunset the fire of the carnival is lighted and of course fireworks. 
And the carnival is completed as people dance all around. 
Hope to be there next year...

Her yıl şubat sonunda, yunan mitolojisindde şarap, bağ, haz ve eğlence tanrısı olan Dionysos adına yapılan karnaval çok eğlenceli ve renkli. Karnaval boyunca Dionysos'un adına yakışır biçimde durmaksızın içki, eğlence, müzik ve dans var. En büyükleri Yunanistan'ın, Patra ve İskeçe kentlerinde düzenlenen bu karnavallar, bitimiyle Hritiyanların hayvansal gıda yemediği 49 günlük oruç dönemini başlatıyor. Karnaval süresince insanlar bin bir kılıkta sokaklarda dolaşıyor. Cumartesi gecesi farklı şehirlerden gelen insanlarla kalabalık en üst seviyeye ulaştığı gece. En keyifli günü ise karnaval yürüyüşünün yapıldığı pazar günü. Kostümler giyiliyor ve akşamdan kalmalığında verdiği sarhoşlukla sokaklarda dans ederek içki içilmeye devam ediliyor. Güneşin batmasıyla birlikte Dionysos heykeli yakılıyor, havai fişekler atılıyor. 
Ve karnaval insanlar dansı eşliğinde tamamlanıyor. 
Seneye tekrar orada olmak dileğiyle... 















  

Angry Hungry Birds 

  





  

 And here is the sculpture of Dionysos waiting to be burnt after the carnival.
 Ve işte carnival sonrasında yakılacak olan Dionysos heykeli.  

I'll miss you crepa!!

Cuma, Mart 02, 2012

XANTHI


Here is Xanthi, a very cute town of Greece. In this town people enjoy the nights till early hours of mornings. And in the afternoon they go out to taste delicious coffee. It's like a ritual. If it's your first time in Xanthi you have to try Freddo cappucino and frappe, they are really delicious. Furthermore everyone has a scooter. In this little town it's easy to get everywhere with these toys. Moreover the weather was warm, the people were cheerful and peaceful. After the chaos we live in İstanbul, this small trip was relaxing. Well it's always a great feeling if u are a tourist. The photos are from Old City. Enjoy them :)

Xanthi yani İskeçe küçük ama çok şirin bir yer. Ayrıca eğlenceli. İnsanlar sabahlara kadar eğlenip, öğleden sonraları da kahve içmeye çıkıyorlar. Bu bir ritüel gibi birşey. Freddo cappuccino ve frappeler süper. Ayrıca herkesin motoru var orada. Olmayanı garipsiyorlarmış hatta. İstanbul'un karışıklığı, büyüklüğü, soğukluğundan sonra iyi geldi. Hava sıcak, insanlar neşeli ve huzurluydu. Turist olmak güzel şey. Fotoğraflar "Old City"den.





 






Leather Jacket / Deri Ceket: Stradivarius
Fur Vest / Kürk Yelek: Mango
Shirt / Gömlek: Twist
Pants / Pantolon: Zara
Bag / Çanta: Vintage
Scarf / Şal: Miss Seldfridge
Shoes / Ayakkabı: Aldo

Çarşamba, Şubat 22, 2012

COLD






Fur Coat / Kürk Manto: Vintage
Pants / Pantolon: Zara
Bag / Çanta: Nine West
Shoes / Ayakkabı: Aldo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...